Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Sýs, Karel: Sobota (Sobota Szlovák nyelven)

Sýs, Karel portréja
Janík, Pavol portréja

Vissza a fordító lapjára

Sobota (Cseh)

Ležíme v posteli Klape v ní ruční mlýn
Z pytlů vytéká mouka okem škrobovým

Zpod peřin valí se pecny s hnědými středy
Žebřiňák odváží náklad mokrý a snědý

A u stropu kde naše duše spokojeně hlesly
vznáší se zlatá loď se slaměnými vesly



FeltöltőRépás Norbert
KiadóOnufrius
Az idézet forrásaVelká kapesní láska
Megjelenés ideje

Sobota (Szlovák)

Ležíme v posteli Klape v nej ručný mlyn
Vyteká múka z vriec otvorom škrobovým

Z perín sa valí chlieb s hnedými stredmi
Rebriniak odváža náklad už siedmy

Pri strope duše nám spokojne cekli
zlatú loď zo slamy do neba vliekli



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásapavoljanik.sk
Megjelenés ideje

minimap