Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Lasker-Schüler, Else: To the Prince of the Grail (An den Gralprinzen Angol nyelven)

Lasker-Schüler, Else portréja
Beilharz, Johannes portréja

Vissza a fordító lapjára

An den Gralprinzen (Német)

Wenn wir uns ansehen,

Blühn unsere Augen.

 

Und wie wir staunen

Vor unseren Wundern – nicht?

Und alles wird so süß.

 

Von Sternen sind wir eingerahmt

Und flüchten aus der Welt.

 

Ich glaube wir sind Engel.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.thedrunkenboat.com

To the Prince of the Grail (Angol)

When we look at each other

Our eyes blossom.

 

And we are astounded

By the miracles we create.

And everything is pure sweetness.

 

We are framed by stars

And take flight from the world.

 

I believe we are angels.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.thedrunkenboat.com

minimap