Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ringelnatz, Joachim: Silence* (Schweigen Angol nyelven)

Ringelnatz, Joachim portréja

Schweigen (Német)

Manche Leute verneigen

Sich gerne vor Leuten, die ernsten Gesichts

Langdauernd schweigen.

 

Manche Leute neigen

Dazu, zu grollen, wenn andere schweigen.

Schonet das Schweigen! Es sagt doch nichts.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irrungen.blogspot.hu

Silence* (Angol)

There are some people who bow

To those given to extended silence

With a serious brow.

 

And then there are those who resent

Contemporaries with a silent bent.

 

All in all, noone should confuse

Silence with a statement that is of much use.

 

* An attempted English paraphrase.

 

 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irrungen.blogspot.hu

minimap