Ringelnatz, Joachim: Übergewicht

Übergewicht (Német)

Es stand nach einem Schiffsuntergange
Eine Briefwaage auf dem Meeresgrund.
Ein Walfisch betrachtete sie bange,
Beroch sie dann lange,
Hielt sie für ungesund,
Ließ alle Achtung und Luft aus dem Leibe,
Senkte sich auf die Wiegescheibe
Und sah - nach unten schielend - verwundert:
Die Waage zeigte über Hundert.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://gedichte.xbib.de

Fordítások

Magyar
Túlsúly
Weöres Sándor Magyar
Súlytöbblet
Israel Efraim