Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Celan, Paul: Árbóckórusával a földnek (Mit erdwärts gesungenen Masten Magyar nyelven)

Celan, Paul portréja
Marno János portréja

Vissza a fordító lapjára

Mit erdwärts gesungenen Masten (Német)

Fahren die Himmelwracks.

 

In dieses Holzlied

beißt du dich fest mit den Zähnen.

 

Du bist der liedfeste

Wimpel.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://kvt99.lib.uni-miskolc.hu:8080/servlet/eleMEK

Árbóckórusával a földnek (Magyar)

vonul pár fellegroncs.

 

E bárkadalba mart

foggal maradhatsz veszteg.

 

Maradsz a daljelző

feszület.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://kvt99.lib.uni-miskolc.hu:8080/servlet/eleMEK

minimap