Keine Rose (Német)
Keine Rose ist von vorn
Gänzlich ohne Dorn.
Aber auch von beiden Seiten
Können Dornen sie begleiten;
Und von hinten trifft man oft
Dornen unverhofft.
Darum sollte man im Leben
Mit dem Dorn nach vorne streben. | Feltöltő | P. T. |
| Az idézet forrása | http://www2.math.uni-wuppertal.de/~axel/poetry/schw.html |
|
Tövises a rózsa útja (Magyar)
A rózsa már elöl is
Némi kis tövis.
Ámde oldalt sose restell
Döfködésben lenni mester.
Hátul is ujjadba szúr
Rózsád ravaszul.
Ne legyél hát, ember, dőre:
Ha tövist látsz, csak előre! |
