Schwitters, Kurt: Dalom éneklem (Ich sing mein Lied Magyar nyelven)

Ich sing mein Lied in tiefen Raum,      man hört es kaum,
Es dringt hervor aus tiefer Brust,              mir unbewußt,
Es singt Dir eine Melodie,                         jetzt oder nie,
Hast Du mich nun noch nicht erhört,        bin ich empört,
Und trinke Lindenblütentee,                  der mildert Weh,
Und frage mich: „Was bist denn Du,            Du alte Kuh?”

Dalom éneklem mély teremben,    többnyire érthetelen,
Kebelemen mélyen áthatol,           erről mitse tudhatol,
Neked szól a melódia,                        most vagy soha,
Ellenedre meghallgatásom,     kiváltja felháborodásom,
Hársvirágteám iszogatom,       enyhítsen fájdalmamon,
Magamat kérdem: „Miféle jövevény,   eme vén tehén?”