Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Uhland, Ludwig: Útban a kedveshez (Heimkehr Magyar nyelven)

Uhland, Ludwig portréja

Heimkehr (Német)

O brich nicht, Steg, du zitterst sehr!
O stürz' nicht, Fels, du dräuest schwer!
Welt, geh' nicht unter, Himmel, fall' nicht ein,
Eh' ich mag bei der Liebsten sein!





FeltöltőSzalki dr. Bernáth Attila
Az idézet forrásaDie Deutsche Gedichtbibliothek

Útban a kedveshez (Magyar)

Híd, le ne törj; nagyon remegsz!
Szirt, rám ne dőlj; ne fenyegess!
Föld, meg ne indulj, ne szakadj le, menny,
míg ott nem leszek, ahol kedvesem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://polczer.hu/enekek02.htm#BM182

minimap