a un uomo da diverse parti in diversi momenti
1.
Qui hai un focolare,
qui c'è posto per le tue cose.
Colloca i mobili secondo i tuoi gusti,
di' quello che ti serve.
Qui c'è la chiave,
rimani qui.
2.
C'è una stanzetta qui per noi tutti
e per te una camera con il letto.
Tu puoi lavorare con noi in cortile,
hai un piatto tutto tuo,
rimani con noi.
3.
Qui è il posto dove puoi dormire,
il letto è ancora fresco,
c'è appena stato un uomo.
Se sei schizzinoso
agita il tuo cucchiaio di stagno in questo mastello,
sarà come pulito.
Rimani tranquillamente con noi.
4.
Questa è la stanza
fa' in fretta, oppure tu puoi anche restare
una notte, ma devi pagare extra.
Non ti disturberò,
del resto non sono malato.
Qui starai bene come in qualsiasi altro posto.
Puoi quindi restare.