Grass, Günter: Battaglia navale (Die Seeschlacht Olasz nyelven)

Ein amerikanischer Flugzeugträger

und eine gotische Kathedrale

versenken sich

mitten im Stillen Ozean

gegenseitig.

Bis zum Schluss

spielte der junge Vikar auf der Orgel. -

Nun hängen Flugzeuge und Engel in der Luft

und können nicht landen.

Un portaerei americano

e un cattedrale gotico

si son affondati

nel mezzo dell’oceano Pacifico

a vicenda.

Il vicario

suonava l’organo sino la fine. –

Or’ gli aeroplani e gli angeli sono appesi nell’aria

non possono atterrare.