Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Härtling, Peter: YAMIN pieretthez (YAMIN an pierette Magyar nyelven)

Härtling, Peter portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

YAMIN an pierette (Német)

spiel durchs spiel

fliess durch den fluss

 

leb die qual

die du vergessen hast

ohne YAMIN zu hören

spricht dich die

dauernde stimme

 

sei in den stirnen

der müden fürsten

fall in die schritte

der schläfer

geh mit

 

geh YAMIN

in den schritten

die du vergessen hast



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.dtv.de/_pdf

YAMIN pieretthez (Magyar)

játékon keresztül játszani

keresztülfolyni a folyón

 

él a kín

mit elfeledsz

hallani YAMIN nélkül

beszél hozzád

folyamatos hang

 

bújj homlokába

a fáradt hercegeknek

bukdácsoló léptekkel

mint alvó

jár vele

 

menj YAMIN

léptekkel

miket elfeledsz



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap