Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Serner, Walter: Hatos kézelő (placidus a tearezgető) (Manschette 6 (placide der teerüttler) Magyar nyelven)

Serner, Walter portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

Manschette 6 (placide der teerüttler) (Német)

wild und müd die hellen hacken

alles ist ein niederschlag

läßt er sich die schlacken packen

ist es wie am letzten Tag

 

bläht und fleht der milde äser

siehst du nicht den elften fall

liebt er doch den stillen käser

ohne jeden wiederhall



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://docs.google.com/viewer

Hatos kézelő (placidus a tearezgető) (Magyar)

vad és fáradt a fényt felvágni

minden egy nagy eső

hagyja a vitorlát bevonni összerakni

mint az utolsó napra tehető

 

fúj és kér az enyhe szellet

nem látod a tizenegyedik kötelet

bár szereti a csendes sajtokat

és kihagyja a visszhangokat



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap