Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hannsmann, Margarete: Szerelem (Liebe Magyar nyelven)

Hannsmann, Margarete portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

Liebe (Német)

Solang du sie machst

solang du in bist

solang du meinst

das ists

weißt du die Hälfte

 

Erst wenn du out bist

den Mond anheulst

als Steppenwolf

durch die Straßen schnürst

 

Weil du sie suchst

weil du sie nicht findest

weil du's nicht kriegst

besitzt du sie ganz

wirst du ganz von ihr besessen



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://home.arcor.de/runz05

Szerelem (Magyar)

Amíg eléred

amíg benned

amíg gondolod

ez az

te tudod a felét

 

Mikor először vagy kint

a holdra vonyítva

sztyeppei farkasként

utcákon át követve

 

Mert keresed őt

mert nem találod őt

mert nem kapod meg őt

birtokol egészen

teljesen megszállottja leszel



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap