Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ausländer, Rose: Anya nyelv (Mutter Sprache Magyar nyelven)

Ausländer, Rose portréja
Dabi István portréja

Vissza a fordító lapjára

Mutter Sprache (Német)

Ich habe mich

in mich verwandelt

von Augenblick zu Augenblick

 

in Stücke zersplittert

auf dem Wortweg

 

Mutter Sprache

setzt mich zusammen

 

Menschmosaik



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.lyrikline.org/index.php

Anya nyelv (Magyar)

Én magamban

pillanatról pillanatra

megváltoztam

 

darabokra forgácsolódtam

a szó-úton

 

az anya nyelv

rak össze engem

 

ember-mozaikot



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap