Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ausländer, Rose: Mother Tongue (Mutter Sprache Angol nyelven)

Ausländer, Rose portréja

Mutter Sprache (Német)

Ich habe mich

in mich verwandelt

von Augenblick zu Augenblick

 

in Stücke zersplittert

auf dem Wortweg

 

Mutter Sprache

setzt mich zusammen

 

Menschmosaik



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.lyrikline.org/index.php

Mother Tongue (Angol)

I changed myself

into myself

from one moment to the next

 

splintered to pieces

on the way of words

 

mother tongue

assembles me

 

human mosaic



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://jkstein.de/category/uebersetzungen

minimap