Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Fritz, Walter Helmut: One Word Leads to Another (So gibt ein Wort das andere Angol nyelven)

Fritz, Walter Helmut portréja

So gibt ein Wort das andere (Német)

(Dem Andenken Hans Arps)

Weißt du, was ich las? Die Störche packen ihre Schornsteine in ihre Koffer und ziehen in das Land der Pharaonen. Schneewittchen befreundet sich mit Hagelwittchen. Auf den Wendeltreppen sitzen Sterne mit Ohrringen. Eine Hand schlägt den Sommerregen und das Gras, das vom Himmel niederwächst, wie einen Vorhang zurück. Seen hängen senkrecht als Spiegel in den Bergen. Steine sind steinalt, manchmal sind sie wie Kinder, reden so dahin, und der Bildhauer glaubt nur zu gern, was sie reden. Die Ewigkeit raucht aus uns wie aus Pfeifen. Jeder von uns ist der Kern eines zukünftigen Engels. So gibt ein Wort das andere. Dada ist schön wie die Nacht, die einen jungen Tag in ihren Armen wiegt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.beilharz.com

One Word Leads to Another (Angol)

(In memory of Hans Arp)

Do you know what I read? The storks are packing their chimneys in their suitcases and are migrating to the land of the pharaos. Snow White is making friends with Hail White. Stars with earrings are sitting on spiral staircases. A hand draws back the summer rain and the grass that grows down from the sky like a curtain. Lakes are suspended in the mountains vertically, serving as mirrors. Stones are stone old, sometimes they are like children, babbling along, and the sculptor is only too happy to believe what they say. Eternity rises from us like smoke from pipes. Each one of us is the seed of a future angel. One word leads to another. Dada is full of beauty like the night cradling a young day in its arms.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.beilharz.com

minimap