Arndt, Martin von: Children of Bucharest (Kinder von Bukarest Angol nyelven)

   “...tu care mori de noapte si mori de fiecare...”
(“...der du an allem stirbst und stirbst vor lauter Nacht...”)
Mircea Dinescu

Die Dohlen kennen ihren eignen Psalter:
Wiedumir

Urbanarsenik
Hie endlos, hie Endlösung

Tagesgriehnen
Im Vergessen löscht eine Lohe die fernere

Und auch: Herzverendung
Und Ödland vor dir, Exodus

Dann: Widerhall vor
Bittruf, nur um eine Ankunft

Regengebälk
Spreitet sich zum Nachtkristall

CH₂ = CH - OOC - CH₃ —
Es sollte eine Straße sein

“...tu care mori de noapte si mori de fiecare...”
(“...you who die of everything and die of all that night...”)
Mircea Dinescu

The jackdaws know their own psalter:
Titfortat

Urban arsenic
Here infinity, there final solution

Day's smirk
One blaze extinguishes another, farther away, in oblivion

And also: heart perished
And wasteland ahead of you, exodus

Then: reverberation before
Supplication, for an arrival

Bars of rain
Spreading into night crystal

CH₂ = CH - OOC - CH₃ —
Meant to be a street