Fried, Erich: I fatti (Taten Olasz nyelven)
|
|
Taten (Német)Es riecht verbrannt Auch wenn man nicht weiß was verbrennt Wonach wird die Freiheit riechen Die so geschützt wird?
Wie wird sie von oben aussehen Oder von innen Oder von hinten In zehn oder zwanzig Jahren?
Wie wird man den Kindern erklären Dass damals Einer Bäume vergiften ließ Und Kinder verbrannte?
Und was werden Die Geschichtsbücher sagen Nach seinem Tod? Mit wem vergleicht man ihn dann?
|
I fatti (Olasz)Sa di bruciato Anche se non si sa cosa brucia Che odore avrà la libertà Che è cosi protetta?
Che aspetto avrà guardandola di sopra O dall’interno O dal di dietro Fra dieci o fra vent’anni?
Come spiegheranno ai bambini Che a quei tempi S’avvelenavano gli alberi E furono brucati i bambini?
E dopo la sua morte Cosa diranno I libri di storia? Con che cosa la confronteranno?
|
