Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hölderlin, Friedrich: Then and now (Ehmals und Jetzt Angol nyelven)

Hölderlin, Friedrich portréja
Beilharz, Johannes portréja

Vissza a fordító lapjára

Ehmals und Jetzt (Német)

In jüng'ren Tagen war ich des Morgens froh,
Des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin,
Beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch
Heilig und heiter ist mir sein Ende.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.liederreisen.de/Texte.html

Then and now (Angol)

In my youth I enjoyed the morning
And wept at night; now that I'm older
My day begins with doubt but
Its end is sacred and serene.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.hu

minimap