Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hölderlin, Friedrich: A korszellem (Der Zeitgeist (Die Menschen) Magyar nyelven)

Hölderlin, Friedrich portréja

Der Zeitgeist (Die Menschen) (Német)

Die Menschen finden sich in dieser Welt zum Leben,

Wie Jahre sind, wie Zeiten höher streben,

So wie der Wechsel ist, ist übrig vieles Wahre,

Daß Dauer kommt in die verschiednen Jahre;

Vollkommenheit vereint sich so in diesem Leben,

Daß diesem sich bequemt der Menschen edles Streben.

 

 

Mit Untertänigkeit Scardanelli. 24 Mai 1748.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.zeno.org

A korszellem (Magyar)

Az ember életútja itt telik e földön,

hogy, évek és korok során magasba törjön

s miként a változás, megmarad sok igazság,

az állandót sokféle évnek ezek adják;

tökély az élettel így párosul e földön,

hogy ezt követve az ember nemesre törjön.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaH. G.

minimap