Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Borchert, Wolfgang: Szerelmi dal (Liebeslied Magyar nyelven)

Borchert, Wolfgang portréja

Liebeslied (Német)

Weil nun die Nacht kommt,

bleib ich bei dir.

Was ich dir sein kann,

gebe ich dir!

 

Frage mich niemals:

woher und wohin -

nimm meine Liebe,

nimm mich ganz hin!

 

Sei eine Nacht lang

zärtlich zu mir.

Denn eine Nacht nur

bleib ich bei dir.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://gedichte.xbib.de

Szerelmi dal (Magyar)

Mert jön az éj, hát

itt maradok.

Amid lehetnék,

minden vagyok.

 

Ne kérdezz semmit:

honnan, hova –

szívedhez szívem

feszítsd oda!

 

Légy hozzám gyöngéd

ma éjszaka.

Más közös éjünk

nem lesz soha.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.helikon.ro

minimap