George, Stefan: Te fénylő gyengéd … (Du schlank und rein wie eine flamme Magyar nyelven)
|
|
Du schlank und rein wie eine flamme (Német)Du schlank und rein wie eine flamme Du wie der morgen zart und licht Du blühend reis vom edlen stamme Du wie ein quell geheim und schlicht
Begleitest mich auf sonnigen matten Umschauerst mich im abendrauch Erleuchtest meinen weg im schatten Du kühler wind du heisser hauch
Du bist mein wunsch und mein gedanke Ich atme dich mit jeder luft Ich schlürfe dich mit jedem tranke ich küsse dich mit jedem duft
Du blühend reis vom edlen stamme Du wie ein quell geheim und schlicht Du schlank und rein wie eine flamme Du wie der morgen zart und licht.
|
Te fénylő gyengéd … (Magyar)Te fénylő gyengéd mint a reggel Te karcsú tiszta mint a láng Te forrás titkos édes nedvvel Te nemes törzs nevelte ág.
Velem jársz napsütötte réten Bezáporozod estemet Árnyékában fényt gyújtasz te nékem Te hűs szél forró lehelet.
Minden gondom vágyam te vagy csak Téged szív be lélegzetem Minden italban téged iszlak Minden illat te vagy nekem.
Te forrás titkos édes nedvvel Te nemes törzs nevelte ág Te fénylő gyengéd mint a reggel Te karcsú tiszta mint a láng.
|
