Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Arnim, Achim von: Cseresznyefa (Der Kirschbaum Magyar nyelven)

Arnim, Achim von portréja

Der Kirschbaum (Német)

Der Kirschbaum blüht, ich sitze da im Stillen,
Die Blühte sinkt und mag die Lippen füllen,
Auch sinkt der Mond schon in der Erde Schoß
Und schien so munter, schien so rot und groß;
Die Sterne blinken zweifelhaft im Blauen
Und leidens nicht, sie weiter anzuschauen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.tree-nation.com

Cseresznyefa (Magyar)

Csendben ülök, virágzik a cseresznye,
s a szirma csendben ajkamra pereg le,
és a hold is a föld ölébe hull,
és megnő nagyra, vérpirosra gyúl;
a csillagok a menny kékjébe vesznek:
hunyorognak már, és eltünedeznek.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaM. L.

minimap