Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Krüss, James: Hangya-gyerekek (Ameisenkinder Magyar nyelven)

Krüss, James portréja
Weöres Sándor portréja

Vissza a fordító lapjára

Ameisenkinder (Német)

Wer hat Ameisenkinder gesehn?
Können sie nach sechs Tagen schon gehn?
Laufen die Ameisenbabies geschwinder
als zum Beispiel die Mistkäfer-Kinder?
Kriegen sie schon einen Klaps auf den Po?
Ach, meine Lieben, die Sache ist so:
Wer Ameisenkinder sah, ganz kleine,
Der lügt.
Der betrügt!
Es gibt nämlich keine.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://wiesengrund.blogger.de

Hangya-gyerekek (Magyar)

Ki látott hangya-gyereket?
Már hat nap múlva lépeget?
Gyorsabban futnak-e a hangyabébikék,
Mint például a szkarabeuszék?
A popójukra koppot kapnak-e?
A dolog így áll, figyeljetek ide:
Ki látott hangya-bébiket,
Csaló,
Hazudó.
Mert ilyen sose létezett.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaW. S.

minimap