Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Droogenbroodt, Germain: Tavaszi érzések (Feeling of Spring Magyar nyelven)

Droogenbroodt, Germain portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Feeling of Spring (Angol)

You recognized spring
by its green
and by the psalms of the birds
so high there in the air
and you invented things
which had been forgotten so long
painted images
with the twinkling light
not only of the morning dew
but also of the dream



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásaGermain Droogenbroodt / From “Unshadowed Light”

Tavaszi érzések (Magyar)

Felismered a tavaszt
annak zöldjében
és madarak zsoltáraiban
levegőben oly magasan
és feltalálsz dolgokat melyek
már rég feledésbe merültek
festett képek
csillogó fényei
nemcsak a harmatnak
de az álomnak is



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap