Meredith, George: Dal a daltalanságban (Song in the Songless Magyar nyelven)
|
Song in the Songless (Angol)They have no song, the sedges dry, And still they sing. It is within my breast they sing, As I pass by. Within my breast they touch a string, They wake a sigh. There is but sound of sedges dry; In me they sing.
|
Dal a daltalanságban (Magyar)Száraz, nem énekel a sás, s mégis dalol. Amint megyek, lelkem csodás visszhangja szól. Egy húr remeg, egy suttogás szívem alól. Künn csönd van, ezt bent zengi más. Szívem dalol.
|