Kavanagh, Patrick: Anyám emlékére (In Memory of My Mother (I do not think) Magyar nyelven)
In Memory of My Mother (I do not think) (Angol)I do not think of you lying in the wet clay Going to second Mass on a summer Sunday - And I think of you walking along a headland On a fair day by accident, after O you are not lying in the wet clay,
|
Anyám emlékére (Magyar)Nem úgy gondolok rád, ahogy fekszel nyirkos indulsz második misére, nyári vasárnap - Rád gondolok, s ott mégy egy szántóföldön, vásár vasárnapján, véletlenül, alkuk Ó, nem a nyirkos agyagban fekszel, anyám, nem!
|