Chuilleanáin, Eiléan Ní: Lucina Schynning az éj csöndjében (Lucina Schynning in Silence of the Night Magyar nyelven)
|
Lucina Schynning in Silence of the Night (Angol)Moon shining in silence of the night I washed in cold water; it was orange, channelled down bogs Behind me the waves of darkness lay, the plague In the desert I relaxed, amazed Sheepdogs embraced me; the grasshopper
|
Lucina Schynning az éj csöndjében (Magyar)Az éj csöndjében világít a hold Hideg vízben mosakodtam, narancs színűben, Mögöttem a sötét burkai A sivatag megnyugtatott, a templom- Juhászkutyák öleltek át egy szöcske jött
|