Tsai, Tze-Min: More (The Sea Szlovák nyelven)

The rainy day
Cobblestone scouring by the sea
Tempt me
Go to pick up
I want to live there
Dancing
Shouting
Until write a poetry
The Cobblestone
As far as I know
I can’t stop my desire
Throw
The poetry into the sea
But it would accompany me
See seawater
Will or will not
Thus more blue

Daždivý deň
More obmýva dlažobný kameň 
Láka ma
Aby som nastúpil
Ja chcem žiť tu
Tancovať
Volať
Skôr než napíšem báseň
Dlažobný kameň
Odnepamäti
Neviem ovládnuť túžbu
Vrhnúť
Báseň do mora
Ale to by ma zvádzalo
Hľadieť do morskej vody
Či bude, alebo nebude
Modrejšia