Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Alberti, Rafael: Rameau - Menuett (Rameau - Minué Német nyelven)

Alberti, Rafael portréja
Beilharz, Johannes portréja

Vissza a fordító lapjára

Rameau - Minué (Spanyol)

Hasta pronto, flor.

Hasta luego, risa.

Buenas noches, gracia.

Brisa, buenos días.

 

Si me das la flor,

yo te doy la risa.

Hasta luego, gracia.

Hasta pronto, brisa.

 

Si me das la gracia,

yo te doy la brisa.

Buenas noches, flor.

Rosa, buenas días.

 

Hasta pronto, gracia.

Hasta luego, brisa.

 

 

Invitación a un viaje sonoro



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.flamencos-enroute.com

Rameau - Menuett (Német)

Auf bald, Blume.

Bis später, Lachen.

Gute Nacht, Anmut.

Wind, guten Tag.

 

Wenn du mir die Blume gibst,

geb ich dir das Lachen.

Bis später Anmut.

Auf bald, Wind.

 

Wenn du mir die Anmut gibst,

geb ich dir den Wind.

Gute Nacht, Blume.

Rose, guten Tag.

 

Auf bald, Anmut.

Bis später, Wind.

 

 

Einladung zu einer Reise in Tönen



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.jbeilharz.de

minimap