Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Borges, Jorge Luis: Butcher shop (Carnicería Angol nyelven)

Borges, Jorge Luis portréja

Carnicería (Spanyol)

Más vil que un lupanar
la carnicería rubrica como una afrenta la calle.
Sobre el dintel
una ciega cabeza de vaca
preside el aquelarre
de carne charre y mármoles finales
con la remota majestad de un ídolo.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://spanishpoems.blogspot.hu

Butcher shop (Angol)

Lower than a lupanar 
the butcher shop signs the street insultingly. 
On the lintel 
a blind cow's head 
rules the coven 
of final marble and gaudy flesh 
with an idol's remote majesty.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://spanishpoems.blogspot.hu

minimap