Jamís, Fayad: Szavak (Palabras Magyar nyelven)
Palabras (Spanyol)Atardecer lleno de peces oh albañil oh mendigo Todas las columnas van a morir bocanadas de humo discursos del congreso
Pero el amor pero los árboles pero los zapatos de Charlot temblarán en los ojos por nacer
Los aviones que le darán la vuelta al mundo en un abrir y cerrar de ojos escribirán palabras rojas en el cielo Palabras como los dibujos de los niños Palabras para las bestias y los hombres
Oh mendigo oh albañil oh poeta nuestros compañeros futuros tendrán los huesos de cristal
|
Szavak (Magyar)Tele az alkony hallal Ó kőműves ó koldus Minden kőoszlop meghal Mint füst és kongresszusi szózat
De a szerelem de a fák de Charlot kiscipői ragyognak a születendő szemben
Repülőgépek egyetlen pillanatban körülírják a világot írnak piros szavakat az égbe Ákom-bákom gyerek-szavakat szavakat állatnak emberfiának.
Ó koldus ó kőműves ó költő jövendő társaink csontja üvegből öntve
|