Uribe Arce, Armando: Szem (Ojo Magyar nyelven)

Su sexo de pestañas parpadea*
Pablo Neruda
 
La madre es el mamut.
Desaparece en la noche del tiempo.
Pero de noche aparece el mamut
mujer de coitos por ejemplo.
Que emboca vulva al miembro
y enarca la testuz. Tú tú tú tú.
 
 
* Material nupcial - mira alla.

A szexhez verdeső szempillák
Pablo Neruda
 
A mamut az anya.
Eltűnik az idők ködében.
De éjjel például a mamut jön elő
ha a nők szeretkeznek.
Amint szeméreme befogadja a tagot
és meggörbed a tarkó. Te te te te.