Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Suits, Gustav: Ifjú kovácsok (Noored sepad Magyar nyelven)

Suits, Gustav portréja

Noored sepad (Észt)

Vasarad meil vuhisegu,
ääsi tuli tuhisegu.
Süsi andke,
kolde kandke,
lõõtsa, poisid, vajutage,
leeki, leeki õhutage!

Vasarad meil vuhisegu,
ääsi tuli tuhisegu.
Loitku lõke,
käigu rõke,
alasile löök ja lootus
meie rõõm ja meie ootus!

Vasarad meil vuhisegu,
ääsi tuli tuhisegu.
Rauda raome,
terast taome,
teeme mõõga, teeme oda,
et võiks kaitsta oma koda.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ut.ee/verse

Ifjú kovácsok (Magyar)

Kalapácsok, csattogjatok!
Fürge szikrák, pattogjatok!
Szenet ide
hej, izibe!
Fujtassatok, fiúk, rajta:
csapjon a láng jó magasra!

Kalapácsok, csattogjatok!
Fürge szikrák, pattogjatok!
Szálljon, pajtás,
láng s rikoltás:
üllőre a reményt, vágyat
s az örömet - kalapáljad!

Kalapácsok, csattogjatok!
Fürge szikrák, pattogjatok!
Izzik a vas:
acél lesz az!
Kardot, lándzsát kalapáljunk,
megvédeni földünk, házunk!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. G.

minimap