Suits, Gustav: Férfiak (Mehed Magyar nyelven)

Tormi ees murduvad tammepuud:
kindlad on mehed aatele truud.
Välkugu teras ja raiugu raud:
mehi ei kohuta surm ega haud.

Kaartesse maha langegu hein:
mehed seisavad nii kui sein.
Seisavad. Tuld aga tuksatab rind:
suur on elu ja surma hind.

Kitépi a tölgyet a vad vihar,
de nem bír az igazi férfival:
villoghat a kard, suhinthat a bárd,
a férfinak halál és sír sem árt.

Sarlótól a sarjú-fű megriad -
az eszme erőt ad a férfinak:
zúg rá a csapás s mint kőfal, áll -
nagy árat szab az élet s a halál.