Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Alver, Betti: Legvégül (Lõppude lõpuks Magyar nyelven)

Alver, Betti portréja

Lõppude lõpuks (Észt)

Lõppude lõpuks polegi vajalik
Olla keegi või miski –
Veena magedaks lahtub kõik asjalik,
Mõte on kangem kui viski.

Surrakse rasva, surrakse palata
Higis, hirmus ja roojas,
Aeg-ajalt mõningaid pronksi valataks,
Mille eest kaitsku meid Looja.

Hämarast orust kummituv avastus
Lämmatab mõtte hiljem või varem.
Valeta, mis minu ajus lavastub,
Uni saab lõppude lõpuks veelgi parem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://luulepoimik.blogspot.hu

Legvégül (Magyar)

Végül is hogy légy valaki vagy valami,
arra, tudd, nincsen szükség semmi,
a víz is lehet édes, de csak pár napig,
az ész erősebb, mint a whisky.

Verejtékbe fúlnak és az ürülékbe,
csak zsírrá válnak, és elégnek,
van, aki fennmarad bronzszobor képében,
csak az ne legyek, Istent kérem.

A sötét völgyben sűrű fekete fátyol
megfojtja a gondolatomat
sok hazugsággal, mit csak agyammal látok,
s végül szebbé teszi álmomat.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap