Alver, Betti: Karda kiitust

Karda kiitust (Észt)

Püha puuslikku
          sa ei palu,
hingeülbust
          ümber ei hinda,
kiidukõrsi
          põllul ei põima.

Eile
sulle ju sosistas elu,
et sa oled homme siin tähel
veel ainult
vaimetu
vari,
kui su kõrval
          keegi
          ei naera,
kui sind sõbergi
          enam
          ei sõima.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://www.litclub.com

Fordítások

Magyar
Félj a dicsérettől
Dabi István Orosz
Нищо е славата!
Янева-Медникарова, Дора