Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Alver, Betti: Нищо е славата! (Karda kiitust Orosz nyelven)

Alver, Betti portréja

Karda kiitust (Észt)

Püha puuslikku
          sa ei palu,
hingeülbust
          ümber ei hinda,
kiidukõrsi
          põllul ei põima.

Eile
sulle ju sosistas elu,
et sa oled homme siin tähel
veel ainult
vaimetu
vari,
kui su kõrval
          keegi
          ei naera,
kui sind sõbergi
          enam
          ei sõima.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.litclub.com

Нищо е славата! (Orosz)

Не моли идол
          за свята слава!
Душа надменна
          грош не струва -
лъже окото
          и клас житен не става.

Вчера
животът кротко намекна -
към звездите скоро ще се отправиш.
Сама-самичка,
безплътна
сянка.
И дори да си тук,
          не ще те вече
          нищо зарадва,
нито приятели – души сродни,
          от тук на тъй
          ще те затрогнат.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.litclub.com

minimap