Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kareva, Doris: [Mantraként most] ([Seda mantrat korda] Magyar nyelven)

Kareva, Doris portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

[Seda mantrat korda] (Észt)

Seda mantrat korda, mandragora,
mandragora, varjusurmataim:
kõik on pöörduv, kõik on mööduv,
kõik on mõeldav.

Ammune on aim:
kõigest liigutajaist liigutavaim,
vägevaim
on armastuse vaim.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.lyrikline.org

[Mantraként most] (Magyar)

Mantraként most, mandragóra,
mandragóra, ördögalma:
minden csappan, minden nő,
minden elképzelhető.

Régi rejtelem:
hogy legfőbb szellemem,
a szerelem
mi erőt ad nekem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap