Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Manninen, Otto: Gyűlölködők (Viha Magyar nyelven)

Manninen, Otto portréja

Viha (Finn)

Kuin kaksi vihamiestä

he karttoivat toisiaan

he, jotka elon iestä

ol' luotu kahden kantamaan.

 

Ja viha vain, mi raastoi

povissa tulta tuimempaan,

näin paljon ois, se haastoi,

rakastaneet he toisiaan.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://jojoutuiarmas.blogspot.hu/2009/07

Gyűlölködők (Magyar)

Két haragos, kergetik,

s futják egymást elveszetten.

Sorsuk igáját pedig

együtt hordták eddig, ketten.

 

Csak gyűlölet oltja ki

ama tüzet, ama szebbet.

Egymás áldozatai:

jaj az elmúlt szerelmeknek!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap