Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hynynen, Martti: Dis-Connections (Häiriötä Yhteyksissä Angol nyelven)

Hynynen, Martti portréja

Häiriötä Yhteyksissä (Finn)

               illalla
kun joku nostaa
minut korvalleen

ja odottaa kuulevansa
meren kohinaa
tai ehkä tuuleen

sekoittunutta seireenien
laulua, niin minusta
kuuluukin

airojen natinaa,
tahdikasta rummutusta
ja ruoskan laiskoja läiskähdyksiä 
soutajien selkiin



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://colecizj.easyvserver.com

Dis-Connections (Angol)

            in the evening
when someone lifts me
to their ear

and expects to hear
the sea's roar
or perhaps the wind

woven with the sirens'
song, I myself
hear

the creaking of oars
rhythmic drumming
and the lazy lashing of the whip on the rowers' backs



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://colecizj.easyvserver.com

minimap