Haavikko, Paavo: A fák és zöld lombkoronájuk (Puut, kaikki heidän vihreytensä Magyar nyelven)

Puut, kaikki heidän vihreytensä.

Halusin ojentaa sinulle nurmikon,

kämmenellä,

koska oli kevät.

En ehtinyt.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://lukeminen.fi/blogit/nora

A fák és zöld lombkoronájuk.

Tenyeremen akartam átnyújtani

a rétet,

mely tavaszban állt.

Már nem volt időm.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://irc.sunchat.hu/vers/