Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Siljo, Juhani: Altatódal gyermekemnek (Tuutulaulu lapselleni Magyar nyelven)

Siljo, Juhani portréja

Tuutulaulu lapselleni (Finn)

(Sylvesteriniltana 1916.)

 

Salliman helmassa kaunis on,

sielu, sun osaas sietää,

kehtoon piillä kohtalon,

kodikses se tietää;

 

tähdestä tähteen heilahtaa

loisteessa Linnunradan,

vartoa onnea, vaatimaa

tuhannen vuosisadan!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://fi.wikisource.org/wiki

Altatódal gyermekemnek (Magyar)

(1916 szilveszterén)

 

Sorsunk örök ölén: de jó itt!

Szív, elszenvedi részed;

a sors bölcsődbe bújik,

és otthonodnak érzed.

 

Tejútnyi fényben lengve táncol,

megáll a csillagoknál,

boldogságot varázsol,

ezer évszázadot tár.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap