Lehto, Leevi: Üres képernyő (Tyhjä ruutu Magyar nyelven)

Tyhjä ruutu (Finn)

Tyhjä ruutu,
                  kattojen peltiset yöt
ja taivaan haaleus!
                          Niin
tahdoin lentää, hitaasti, että olisin joka paikassa
                          heti.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://www.electricverses.net

Üres képernyő (Magyar)

Üres képernyő
                a tetők freskója éjjel;
az ég langymelegében!
                            Így
akartam repülni, lassan, hogy sehol legyek
                            egyszerre.

P. T.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	saját