Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Prévert, Jacques: Pazar menekülés (Les prodiges de la liberté Magyar nyelven)

Prévert, Jacques portréja
Tamkó Sirató Károly portréja

Vissza a fordító lapjára

Les prodiges de la liberté (Francia)

Entre les dents d'un piège
La patte d'un renard blanc
Et du sang sur la neige
Le sang du renard blanc
Et des traces sur la neige
Les traces du renard blanc
Qui s'enfuit sur trois pattes
Dans le soleil couchant
Avec entre les dents
Un lièvre encore vivant.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ecole-mollkirch.com

Pazar menekülés (Magyar)

Egy róka-tőr a friss havon
S fehér róka-láb benne
És vércseppek a friss havon
A fehér róka vére
És friss nyomok a friss havon
A fehér róka lépte
Három lábon is elszaladt
A piros naplementbe
S a még kapálódzó nyulat
Fogai közt cipelte.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaT. S. K.

minimap