Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Prévert, Jacques: Paris At Night (Paris de Nuit Magyar nyelven)

Prévert, Jacques portréja

Vissza a fordító lapjára

Paris de Nuit (Francia)

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit

La premiére pour voir ton visage tout entier

La seconde pour voir tes yeux

La dernière pour voir ta bouche

Et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela

En te serrant dans mes bras.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poemhunter.com

Paris At Night (Magyar)

Három gyufaszál lobban a fekete éjben

az első, hogy lássam az arcodat

a második, hogy lássam a szemed

a harmadik, hogy lássam az ajkadat

aztán legyen sötét, hogy tudjam: nem volt bódulat,

hogy megcsókoltalak.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrása500napvers.blogspot.co.at

minimap