Velter, André: A másik (L’Autre Magyar nyelven)
|
|
L’Autre (Francia)Tu es celui Et tu es moi Qui s’est guéri Par la lumière
Tu es cela D’or et de fée Vivant réel Sous le soleil
Tu es ici Autre départ Le jeu cruel
Absent dès l’aube Tu es sans toi – Mais le soleil
|
A másik (Magyar)Ez vagy És én vagy Ki fény által Gyógyult
Az vagy Arany és tündér Ki igazán Napfényben él
Itt vagy Újabb elválás Kegyetlen játék
Távol vagy pirkadatra Magad nélkül - De a nap süt
|
