Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Carco, Francis: Dal (Autre chanson Magyar nyelven)

Carco, Francis portréja

Autre chanson (Francia)

Des saules et des peupliers
Bordent la rive.
Entends, contre les vieux piliers
Du pont, l'eau vive !

Elle chante, comme une voix
Jase et s'amuse,
Et puis s'écrase sur le bois
Frais de l'écluse.

Le moulin tourne... Il fait si bon,
Quand tout vous laisse,
S'abandonner, doux vagabond,
Dans l'herbe épaisse !...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://lignessurleau.blogspot.hu

Dal (Magyar)

Füzek és jegenyék szegik
erre a partot
A víz a híd pilléreit
verdesi, hallod?

Dalol, ahogy egy röpke hang
duruzsol játszin,
s utána szétporlik alant
a zsilip fáin.

Forog a malom... Ugye jó
gondod levetve
ledőlni, jámbor naplopó,
a puha gyepre...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaR. Gy.

minimap