Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Moréas, Jean: Kacagok ([Les feuilles pourront tomber] Magyar nyelven)

Moréas, Jean portréja
Tamkó Sirató Károly portréja

Vissza a fordító lapjára

[Les feuilles pourront tomber] (Francia)

Les feuilles pourront tomber,
La rivière pourra geler!
   Je veux rire, je veux rire.
 
La danse pourra cesser,
Le violon pourra casser,
   Je veux rire, je veux rire.
Que le mal se fasse pire!
   Je veux rire, je veux rire.
 
 
Autant en Emporte le Vent XVII



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://fr.wikisource.org

Kacagok (Magyar)

A fák kiszáradhatnak,
a vizek befagyhatnak!
   Én csak nevetni akarok.
 
A tánc is megszűnik,
a hangszer eltörik,
   kacagok, kacagok!
Jöjjenek rossz vagy jó napok,
   én csak kacagni akarok!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://blog.xfree.hu

minimap