Szapphó: Gongülához (ΠΡΟΣ ΓΟΓΓΥΛΗΝ Magyar nyelven)
|
ΠΡΟΣ ΓΟΓΓΥΛΗΝ (Ógörög)[Τυί]δε μ[οι νύκ]τ[ος, κ]έλομαί σ’, ἄ[πελθε,]
[Γόγ]γυλᾳ Ἀβ]ανθὶ, λάβοισα Λύδα[ν] [πᾶ]κτιν· ἀ[ἰ] σε δηὖτε πόθος τι[ς ἄμμος] ἀμφιπόταται
τὰν κάλαν· ἀ γὰρ κατάγωγις αὔτα ἆς ἄραμα[ι
|
Gongülához (Magyar)Jőjj hamar hozzám, amilyen hamar tudsz, szép leány: mert már ha ruhádra nézek, most pedig kérem, szavamért kegyét ne
|